Interprète Langue Signes Française / Français - Occitanie Est
ARIEDA Siège · Montpellier (34000)
Pourquoi cette offre peut vous correspondre
L’essentiel
- Contrat
- CDI
- Temps de travail
- Temps partiel · Temps partiel - 28H/semaine
- Salaire
- Non indiqué dans l’annonce
- Lieu
- Montpellier (34000)
- Expérience
- Débutant accepté
- Formation
- Bac+5 et plus ou équivalents — Langue des signes exigée
- Permis
- B - Véhicule léger
- Secteur
- Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire
Conditions de travail
- Temps partiel - 28H/semaine · Travail en journée
- Travail en horaires fractionnés
- Déplacements : Fréquents Zone départementale
Ce qui est demandé
- Expérience : Débutant accepté
- Formation : Bac+5 et plus ou équivalents — Langue des signes
- Master mention traduction et interprétation
- Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)
- Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant
- Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur
- Recueillir et analyser les besoins client
- Qualité : Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie
- Qualité : Faire preuve de réactivité
- Qualité : Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
L’annonce complète
Vous intervenez auprès des usagers sourds afin de faciliter leurs échanges, leur participation et leur accès à l'information dans des contextes variés.
Votre rôle est essentiel : garantir une communication fidèle, fluide et accessible, dans le respect de la déontologie et de l'éthique de votre métier.
Vos missions :
- Interpréter les échanges de la Langue des Signes Française vers le français et du français vers la LSF, en veillant à la fidélité du message et à la qualité de la communication.
- Intervenir dans des contextes diversifiés (parcours de formation, enseignement supérieur, conférences, réunions, entretiens, situations de liaison et prestations de visio-interprétation).
- Faciliter les interactions entre les personnes sourdes et leurs interlocuteurs, favoriser leur participation aux échanges.
- Garantir un cadre d'intervention éthique et déontologique, du secret professionnel, de la neutralité, de la fidélité et des règles professionnelles applicables.
- Collaborer avec une équipe pluridisciplinaire
Votre profil :
Vous êtes titulaire d'un Master 2 d'interprétation en Langue des Signes Française.
- Maîtrise de l'interprétation français / LSF et LSF / français.
- Respect rigoureux des principes déontologiques et éthiques de la profession.
- Capacité d'adaptation à des situations et à des interlocuteurs variés.
- Sens de l'écoute, rigueur, discrétion et professionnalisme.
- Goût du travail en équipe et de la collaboration pluridisciplinaire.
- Autonomie dans l'organisation des interventions et capacité à gérer des déplacements réguliers.
Les conditions du poste
- Zone d'intervention : départements de l'Hérault et autres départements de l'Occitanie Est ponctuellement
- Prise de poste : décembre 2026.
Votre rôle est essentiel : garantir une communication fidèle, fluide et accessible, dans le respect de la déontologie et de l'éthique de votre métier.
Vos missions :
- Interpréter les échanges de la Langue des Signes Française vers le français et du français vers la LSF, en veillant à la fidélité du message et à la qualité de la communication.
- Intervenir dans des contextes diversifiés (parcours de formation, enseignement supérieur, conférences, réunions, entretiens, situations de liaison et prestations de visio-interprétation).
- Faciliter les interactions entre les personnes sourdes et leurs interlocuteurs, favoriser leur participation aux échanges.
- Garantir un cadre d'intervention éthique et déontologique, du secret professionnel, de la neutralité, de la fidélité et des règles professionnelles applicables.
- Collaborer avec une équipe pluridisciplinaire
Votre profil :
Vous êtes titulaire d'un Master 2 d'interprétation en Langue des Signes Française.
- Maîtrise de l'interprétation français / LSF et LSF / français.
- Respect rigoureux des principes déontologiques et éthiques de la profession.
- Capacité d'adaptation à des situations et à des interlocuteurs variés.
- Sens de l'écoute, rigueur, discrétion et professionnalisme.
- Goût du travail en équipe et de la collaboration pluridisciplinaire.
- Autonomie dans l'organisation des interventions et capacité à gérer des déplacements réguliers.
Les conditions du poste
- Zone d'intervention : départements de l'Hérault et autres départements de l'Occitanie Est ponctuellement
- Prise de poste : décembre 2026.
Pour candidater, rendez-vous sur l’annonce d’origine. JobSimple ne transmet aucune candidature et ne vous demande aucune donnée.
Postuler sur le site d’origine